dockipelago/worlds/pokemon_crystal/docs/setup_de.md

Pokémon Kristall Setup Guide

Benötigte Software

• Archipelago
• Eine Englische (UE) Pokémon Kristall v1.0 oder v1.1 ROM. Die Archipelago-Community kann dies nicht bereitstellen.
  • Eine kompatible v1.1 ROM kann von der 3DS eShop Version des Spieles extrahiert werden.
• Eines der folgenden:
  • BizHawk 2.7 oder neuer. 2.10 wird empfohlen.
  • mGBA 0.10.3 oder neuer.
    • Du wirst auch das mGBA to Bizhawk Client connector script benötigen. Füge es zu data/lua/ deiner Archipelago-Installation hinzu.

Bizhawk konfigurieren

Sobald du Bizhawk installiert hast, öffne EmuHawk.exe und ändere die folgenden Einstellungen:

• Auf BizHawk 2.8 oder älter, navigiere zu Config -> Customize und drücke auf den Advanced Reiter. Ändere den Lua core von NLua+KopiLua zu Lua+LuaInterface, dann starte EmuHawk neu. Dieser Schritt ist bei Bizhawk 2.9 und neuer nicht nötig.
• Unter Config > Customize > Advanced, stelle sicher, dass der Kasten für AutoSaveRAM ausgefüllt ist und drücke auf den 5s-Knopf. Dies verrinert die Chance Speicherstände bei einem Emulator-Crash zu verlieren.
• Unter Config -> Customize, schalte Run in background ein. Dies verhindert, dass das Spiel die Verbindung zum Client verliert, wenn du heraustabbst.
• Um Controller-Einstellungen zu konfigurieren, öffne ein GameBoy oder ein GameBoy Color Spiel (.gb oder .gbc) und navigiere zu Config -> Controllers.... Dieses Menü ist eventuell nicht verfügbar, wenn noch kein Spiel geöffnet wurde.
• Stelle sicher, dass Config -> Preferred Cores -> GB in SGB ausgestellt ist.

mGBA konfigurieren

Sobald du mGBA installiert hast, öffne mGBA.exe und navigiere zu Settings -> Preferences und ändere die folgenden Einstellungen:

• In Game Boy, under Models, select Game Boy Color (CGB) for all models.

Optionale Software

Pokémon Crystal AP Tracker zu Benutzen mit PopTracker

Ein Spiel generieren und patchen

1. Füge pokemon_crystal.apworld zu deinem custom_worlds-Ordner in deiner Archipelago-Installation hinzu. Es sollte nicht in lib\worlds sein.
2. Erstelle deine Einstellungsdatei (YAML). Du kannst eine erstellen, indem du Generate Templates im Archipelago-Launcher auswählst. Von da aus, kannst du die .yaml in jeglichem Text-Editor bearbeiten.
3. Folge der allgemeinen Archipelago-Einleitung wie man ein Spiel auf deiner lokalen Installation generiert. Dies generiert eine output-Datei für dich. Deine Patch-Datei wird eine .apcrystal-Endung besitzen und befindet sich innerhalb dieser output-Datei. Alternativ kannst du diese Patch-Datei von der Seite deines Multiworlds-Room herunterladen, solltest du dein Spiel auf archipelago.gg hosten.
4. Öffne ArchipelagoLauncher.exe
5. Drücke "Open Patch" von der initialen Liste oder unter Misc -> Open Patch und wähle deine Patch-Datei aus.
6. Falls dies dein erstes Mal ist, wirst du aufgefordert deine Vanilla-ROM auszuwählen.
7. Eine gepatchte .gbc-Datei wird im gleichen Ort wie deine Patch-Datei erstellt.
8. Bei deinem ersten Mal wirst du auch aufgefordert EmuHawk.exe in deiner BizHawk-Installation auszuwählen. mGBA-Nutzer können Cancel auswählen und mGBA manuell öffnen.

Falls du eine Einzelspieler-Multiworld spielst und dir Autotracking und Hinweise egal sind, kannst du hier aufhören, den Client schließen und die gepatchte ROM in irgendeinem Emulator öffnen. Falls du jedoch eine Multi-Slot-Multiworld spielst oder andere Archipelago-Features benutzen willst, fahre mit der Anleitung fort und benutze BizHawk oder mGBA als Emulator.

Mit einem Server verbinden

Standardmäßig werden die gleich aufgeführten Schritte 1-5 automatisch ausgeführt, wenn du eine Patch-Datei doppelklickst. Trotzdem solltest du diese im Hinterkopf behalten, nur für den Notfall, falls du während einer Sitzung irgendeines der Fenster schließt.

1. Pokémon Kristall nutzt Archipelago's Bizhawk Client. Falls der Client nicht noch vom Patchen deiner ROM offen ist, kannst du ihn vom Launcher aus starten.
2. Stelle sicher, dass EmuHawk oder mGBA die gepatchte ROM abspielt.
3. In EmuHawk:
   • Gehe zu Tools > Lua Console. Dieses Fenster muss während des Spielens offen bleiben.
   • Im Lua Console Fenster, gehe zu Script > Open Script....
   • Navigiere zu deinem Archipelago-Installations-Ordner und öffne data/lua/connector_bizhawk_generic.lua.
4. In mGBA:
   • Gehe zu Tools > Scripting.... Dieses Fenster muss während des Spielens offen bleiben.
   • Gehe zu File > Load Script....
   • Navigiere zu deinem Archipelago-Installations-Ordner und öffne data/lua/connector_bizhawkclient_mgba.lua.
5. Der Emulator und Client werden dann nach einer kurzen Weile sich automatisch miteinander verbinden. Das Bizhawk Client Fenster sollte zeigen, dass es verbunden ist und Pokémon Kristall erkennt.

Du solltest nun in der Lage sein, Items zu senden und zu bekommen. Du musst diese Schritte jedes Mal wiederholen, wenn du dich erneut verbinden willst. Es ist vollkommen sicher Fortschritt offline zu machen; alles wird sich erfolgreich re-synchronisieren, sobald du dich wieder verbindest.

Auto-Tracking

Pokémon Kristall hat einen voll-funktionalen Karten Tracker, der Auto-Tracking unterstützt.

1. Lade Pokémon Crystal AP Tracker und PopTracker herunter.
2. Schiebe das Tracker-Pack in den packs/-Ordner deiner Poptracker-Installation.
3. Öffne PopTracker und wähle das Pokémon Kristall Pack aus.
4. Um Autotracking zu aktivieren, drücke auf das "AP"-Symbol am oberen Ende des Programms.
5. Gebe die Archipelago Server Addresse (diejenige die in deinem Client auch steht), deinen Slotnamen, und ein Password ein, falls dein Raum ein Passwort hat. Falls dein Raum kein Passwort hat, lass das Passwort-Feld leer.