- Update links to other documentation pages
- Improve formatting for better readability
- Remove unnecessary sections and files
- Add note about building the image requiring a local copy of ArchipelagoMW source code
- Document standalone image build and run process
- Include example Docker Compose file for container orchestration
- Provide information on services defined in the `docker-compose.yaml` file
- Mention optional Enemizer feature and Git requirements