From 59674926edc98ca758db7ff12a6ef4c6496bdd77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UCSA Date: Wed, 29 Apr 2026 21:07:32 +0200 Subject: [PATCH] Docs: added an italian translation of the setup guide for Muse Dash (#5834) * Create setup_it.md Created an italian translation of the setup for muse dash. I could not find direct references to translating a setup so I am assuming this is the correct way to submit a translation. While I am a native in italian and I would consider myself fluent in english, I am not a translator so mistakes could have been made. * Update __init__.py --- worlds/musedash/__init__.py | 11 ++++++- worlds/musedash/docs/setup_it.md | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 65 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 worlds/musedash/docs/setup_it.md diff --git a/worlds/musedash/__init__.py b/worlds/musedash/__init__.py index 55767cf04b..6e64adf024 100644 --- a/worlds/musedash/__init__.py +++ b/worlds/musedash/__init__.py @@ -33,7 +33,16 @@ class MuseDashWebWorld(WebWorld): ["Shiny"] ) - tutorials = [setup_en, setup_es] + setup_it = Tutorial( + setup_en.tutorial_name, + setup_en.description, + "Italiano", + "setup_it.md", + "setup/it", + ["UCSA"] + ) + + tutorials = [setup_en, setup_es, setup_it] options_presets = MuseDashPresets option_groups = md_option_groups diff --git a/worlds/musedash/docs/setup_it.md b/worlds/musedash/docs/setup_it.md new file mode 100644 index 0000000000..22ace7bb51 --- /dev/null +++ b/worlds/musedash/docs/setup_it.md @@ -0,0 +1,55 @@ +# Guida al Setup di Muse Dash per Archipelago + +## Links +- [Pagina Principale](../../../../games/Muse%20Dash/info/en) +- [Opzioni](../../../../games/Muse%20Dash/player-options) + +## Software Richiesto + +- Windows 8 o più recente. +- Muse Dash: [Disponibile su Steam](https://store.steampowered.com/app/774171/Muse_Dash/) + - \[Facoltativo\] DLC [Muse Plus]: [Disponibile su Steam](https://store.steampowered.com/app/2593750/Muse_Dash_Muse_Plus/) +- Melon Loader: [GitHub](https://github.com/LavaGang/MelonLoader/releases/latest) + - L'installer potrebbe richiedere .Net Framework 4.8: [Download](https://dotnet.microsoft.com/it-it/download/dotnet-framework/net48) +- .NET Desktop Runtime 6.0.XX (Se non installato in precedenza): [Download](https://dotnet.microsoft.com/it-it/download/dotnet/6.0) +- Muse Dash Archipelago Mod: [GitHub](https://github.com/DeamonHunter/ArchipelagoMuseDash/releases/latest) + +## Installare la mod di Archipelago per Muse Dash + +1. Scarica [MelonLoader.Installer.exe](https://github.com/LavaGang/MelonLoader/releases/latest) ed eseguilo. +2. Seleziona la scheda "automated", premi select e naviga fino a `MuseDash.exe`. + - Puoi trovare la cartella tramite steam premendo tasto destro sul gioco nella tua libreria e scegliendo *Gestisci→Sfoglia i file locali* + - Se clicki sulla barra nella parte superiore della finestra, che ti dice la cartella attuale, questa ti darà un percorso che potrai copiare. + Se copi questo percorso nella finestra creata da **MelonLoader** il programma navigherà automaticamente fino a quella cartella. +3. Seleziona v0.7.0. e premi "install". +4. Esegui il gioco una volta e aspetta fino alla comparsa del menù iniziale di Muse Dash prima di chiuderlo. +5. Scarica l'ultima versione della [Muse Dash Archipelago Mod](https://github.com/DeamonHunter/ArchipelagoMuseDash/releases/latest) + ed estraila nella cartella `/Mods/` appena creata nella cartella di installazione di Muse Dash. + - Tutti i file devono essere nella cartella `/Mods/` e non in una cartella al suo interno. + +Se hai installato tutto correttamente, dovrebbe apparire un bottone in basso a destra che ti permetterà di effettuare il login ad un server di Archipelago. + +## Generare una Sessione MultiWorld +1. Visita la pagina [Player Options](/games/Muse%20Dash/player-options) e configura a tuo piacimento le opzioni specifiche per il gioco. +2. Esporta il tuo file yaml e usalo per generare una nuova sessione randomizzata + - (Per istruizioni su come generare una nuova sessione di Archipelago, fai riferimento alla [Archipelago Web Guide](/tutorial/Archipelago/setup/en)) + +## Entrare in una Sessione MultiWorld + +1. Esegui Muse Dash e supera la schermata iniziale. Premi il bottone in basso a destra. +2. Inserisci i dettagli della sessione di Archipelago, come l'indirizzo del server con la sua porta (per esempio, archipelago.gg:38381), nome utente e password. +3. Se tutto è stato inserito correttamente, la finestra dovrebbe scomparire e dovrebbe apparire il menù principale. + Una volta entrato nella schermata di selezione canzoni dovrebbe esserne disponibile un numero ridotto. + +## Risoluzione Problemi + +### No Support Module Loaded + +Questo errore avviene quando Melon Loader non è in grado di trovare i file necessari per eseguire le mod. Generalmente ci sono due cause principali per questo errore: +un errore nella generazione dei file quando il gioco è stato avviato con Melon Loader per la prima volta o la rimozione di file dopo la generazione da parte di un antivirus. + +Per risolvere questo problema devi per prima cosa rimuovere Melon Loader da Muse Dash. +Puoi fare ciò eliminando la cartella di Melon Loader all'interno della cartella di Muse Dash, dopodichè puoi seguire nuovamente i passaggi per l'installazione. + +Se continui ad avere lo stesso problema e stai usando un antivirus, prova a disattivarlo temporaneamente quando esegui Muse Dash per la prima volta +o aggiungi la cartella di Muse Dash alla whitelist.